Introduction
Les activités présentes dans ce module - الأنشطة
Différentes activités vous sont proposées dans ce module. | تجدون في هذه الوحدة مجموعة من الأنشطة المُختلفة المقترحة. |
1. Des leçons où vous devez observer, comprendre, mémoriser. Elles sont signalées par un livre ouvert en bas à gauche de la page. Remarque : si une image est trop petite, cliquez simplement dessus et elle apparaîtra en grand dans une fenêtre spéciale. | 1 هناك دروس عليك من خلالها الملاحظة والفهم والحفظ. يُشار إليها بكتابين أخضرين في أسفل ويسار الصفحة ملاحظة: في حال كانت صورة ما صغيرة جداً، يكفي النقر عليها وستظهر كبيرة الحجم في نافذة خاصة. |
| |
2. Des questions à choix unique ou multiples ; vous devez cocher une ou plusieurs bonnes réponses. | 2 أسئلة ذات خيار وحيد أو متعددة الخيارات: يتوجب عليكم وضع علامة على إجابة أو عدة إجابات صحيحة. |
| |
3. Des exercices de catégorisation ; vous devez placer un certain nombre de mots (à gauche) dans des catégories (à droite). | 3 تدريبات حول التصنيف: يتوجب عليكم وضع عدد من المفردات (إلى اليسار) ضمن فئات إلى اليمين |
| |
4. Des exercices à trous ; vous devez compléter les trous en écrivant la bonne réponse. | 4 تدريبات تحتوي فراغات: يتوجب عليكم إملاء الفراغات بكتابة الإجابة الصحيحة |
| |
5. Des exercices d'ordonnancement : vous devez remettre des mots ou des phrases (en haut) dans l'ordre (en bas). | 5 تدريبات جدولة وترتيب: يتوجب عليكم إعادة وضع كلمات أو جمل (في الأعلى) في ترتيبها الصحيح في الأسفل |
| |
Tous ces exercices sont corrigés automatiquement par l'ordinateur ; ils sont signalés en bas à gauche de la page par un icône spécial. | يتم تصحيح كل هذه التدريبات آلياً عن طريق الحاسوب. حيث يُشار إليها في أسفل ويسار الصفحة من خلال أيقونة خاصة |
| |
Faites l'exercice, puis cliquez sur | بعد حل التدريب، يُمكن النقر على التصحيح
للتعرف على الإجابات المناسبة |
| |
En haut à droite de la page s'affiche alors en vert | في أعلى ويمين الصفحة تظهر عندها باللون الأخضر الإجابة الصحيحة
لقد أكملت التدريب بنجاح |
| |
Ou bien s'affiche votre pourcentage de réussite. | أو قد يظهر المعدل المئوي للنجاح |
| |
Si vous estimez que vous avez mal réussi l'exercice et qu'il ne serait pas inutile de le refaire, cliquez sur | إذا ما وجدتم بأنكم قد نجحتم بشكل خاطئ في التدريب وبأنه ليس من فائدة قد ترجى في إعادة حلّه، يُمكن النقر على ابدأ من جديد ثم مرة أخرى على تصحيح لاستكشاف المعدل المئوي الجديد للنجاح |
| |
Quelques exercices ne sont pas corrigés automatiquement. Il s'agit surtout d'exercices de phonétique où vous devez lire ou répéter un texte, puis vérifier avec l'enregistrement. | بعض التدريبات ليس لها تصحيح آلي. هذه التدريبات هي بشكل خاص تلك التي تخص الصوتيات حيث يتوجب عليكم قراءة وتكرار نص ما، ثم التحقق منه من خلال التسجيل الصوتي. |
| |
Pour chaque point de grammaire, de lexique ou de phonétique, plusieurs exercices vous sont proposés. Certains sont marqués | هناك عدة تدريبات مقترحة من أجل كل موضوع يتعلق بالقواعد أو المفردات أو الصوتيات. البعض منها مُشار إليه بالكلمة في العنوان أعلى الصفحة وإلى اليمين، الأمر الذي يدل على عدم لزوم حلها: يُمكن حلها إن كانت هناك صعوبات حول الموضوع الذي تم التطرق إليه. أما الأنشطة التي لم يُشر إليها بالكلمة فلا بد من حلها، إن أهملت لن تتمكنوا عندها من متابعة سلسلة تعلم الفرنسية بشكل مناسب. |
| |
A la fin de chaque séquence, un test vous est proposé : si vous ne le réussissez pas convenablement, vous devez faire les activités | هناك اختبار مقترح في نهاية كل مرحلة: إن لم تنجحوا فيه بالطريقة المناسبة، سيتوجب عليكم حل التدريبات الخاصة بالمرحلة التي انتهيتم منها للتو |
