Dialogue - Transcription
Ecoutez et lisez le dialogue. | اسمع واقرأ الحوار |
NISRINE : Oui, j'ai une grande famille. Toi, tu as une petite famille : tes parents et toi seulement !
LEO : C'est vrai... Regarde... J'ai une photo. Ça c'est mon père. Il s'appelle Michel. Il est ingénieur.
NISRINE : Ah oui... Et il a quel âge ?
LEO : Maintenant, 59 ans. Sur la photo, peut-être 55 ans.
NISRINE : Et ta mère, c'est elle ?
LEO : Non, c'est ma tante Lucie, la sœur de mon père. Elle habite aussi à Toulouse. Elle est divorcée.
NISRINE : Ah bon ?
LEO : Oui, c'est fréquent en France... Regarde, ça c'est ma mère. C'est Annie. Elle est interprète. Elle parle quatre langues : anglais, espagnol, italien et portugais !
NISRINE : Génial ! Et là, ce ne sont pas tes frères et sœurs parce que tu es fils unique. Qui c'est ?
LEO : Ce sont mes cousins.
NISRINE : Les enfants de ta tante Lucie ?
LEO : Exactement ! Paul a 28 ans et il étudie la médecine à Paris.
NISRINE : Il est marié ?
LEO : Non. Et là, c'est ma cousine Sophie. Maintenant, elle est mariée et elle a trois enfants : des jumeaux de six mois et une fille de quatre ans ! Elle est femme au foyer. Elle a beaucoup de travail !
NISRINE : C'est sûr ! Son mari et elle, ils habitent où ?
LEO : A Nantes... Mes grands-parents aussi habitent à Nantes. Regarde : mon grand-père et ma grand-mère. Ce sont les parents de mon père et de ma tante. Ma grand-mère a 77 ans et aujourd'hui, mon grand-père a 80 ans ! C'est son anniversaire !
NISRINE : Bravo ! Qu'est ce qu'on dit en français .... ?
LEO : « Joyeux anniversaire » !
NISRINE : Alors « Joyeux anniversaire » à ton grand-père !
LEO : Merci. Ah... c'est mon téléphone. Il sonne... A tout de suite Nisrine...
NISRINE : Nous ne déjeunons pas ensemble aujourd'hui ?
LEO : Si ! A tout à l'heure.
NISRINE : Oui, je reste ici.
