Dialogue - Transcription
Ecoutez une dernière fois le dialogue et lisez la transcription. | استمع إلى الحوار للمرة الأخيرة واقرأ التسجيل |
NISRINE : Léo, tu es français ?
LEO : Oui, je suis français mais j'étudie l'arabe à Damas. Je suis étudiant.
NISRINE : Bienvenue en Syrie !
LEO : Merci ! Et toi, tu étudies le français ?
NISRINE : Oui, je suis assistante et j'étudie le français.
LEO : Bravo ! Tu parles bien ! Tu habites à Damas ?
NISRINE : J'habite à Tartous et j'étudie à Damas. Et toi, tu habites où ?
LEO : En France, j'habite à Toulouse.
MEDIATHECAIRE : S'il vous plaît Nisrine...
NISRINE : Oui, Madame ?
LEO : Vous travaillez ?
NISRINE : Oui, je suis assistante.
MEDIATHECAIRE : Très bien. Vous parlez arabe, français, anglais, espagnol, russe ?
NISRINE : Arabe et français.
MEDIATHECAIRE : Et vous Léo ?
LEO : Je suis étudiant. Je parle français, anglais et arabe.
MEDIATHECAIRE : Merci. Vous êtes mariée Nisrine ?
NISRINE : Non, je suis fiancée.
LEO : Moi, je suis célibataire
MEDIATHECAIRE : Merci. Voilà une carte de visite...
NISRINE : Merci Madame. Vous parlez arabe ?
MEDIATHECAIRE : Oui. Je suis française et je parle arabe.
NISRINE : Super ! Au revoir Madame !
MEDIATHECAIRE : Au revoir !
LEO : Salut Nisrine !
NISRINE : A bientôt Léo !
